一口食べたいです
中国のアリババで売っている「一口食べたいです ドロップおいしい」という飴です。 「一口食べたい おいしいドロップ」ならまだ良かったんだけど惜しい・・・。 ↓↓ワンクリックで投票↓↓（1回しかクリックできないので注意！） 投票数: 1 平均評価: 4]
3/5ページ
おいおいしい
中国の通販サイトアリババで売っていたお菓子です。「美味おいしいスピ｜ド」というケーキのようです。 「美味おいしい」は「びみおいしい」かな？それとも「おいおいしい」かな・・・？ ↓↓ワンクリックで投票↓↓（1回しかクリックできないので注意！） 投票数: 0 平均評価: 0]
ちょっと甘酸っぱいレモケーキです
中国の通販サイトアリババで売っている「レモケーキ」です。横には「ペリトスーケーキ」という謎の呪文も書かれていますね。レモンケーキのことかな？ ↓↓ワンクリックで投票↓↓（1回しかクリックできないので注意！） 投票数: 0 平均評価: 0]
激ウマのシャチマとサキマです
中国で見つけたお菓子（？）です。 うッタス（うツタス？）というインパクトのある名称も気になりますが、小さい字はもっとツッコミどころ満載です。 まずは左のお菓子。「クランベリー卵の味シャチマ」と書いてあります。クランベリー卵・・・？しゃ、シャチマ？？ネギ間的なやつかな？ そして右のお菓子には「かぼちゃの黒糖味サキマ」と書いてあります。サキイカを連想します。 シャチマとかサキマという名前だけ聞くとなん […]
今から果肉絞るから待ってて！
中国で見つけたお菓子です。「デンバ」ばかりが目に入りますが、細かいところでツッコミどころ満載なのがお分かりでしょうか。 左上には「クランベリー果肉を追加します」と書いてあります。買った人にその場で新鮮なクランベリーソースをかけてくれるサービスかな？ そして、「デンバ」（電波？）の下には 「風のフルー ツミルクチョコレート」 と書いてあって改行が不思議です。中国はおもしろいお菓子が多いですね！ ※画 […]
もう店じまいです・・・
中国の和食料理屋さんのメニューです。 「純正な和風は片付けます」と書いてありますね。もう店じまいするんでしょうか。何で1行目と2行目でフォントが違うんだろう・・・。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました！！オンライン中国語教室なので是非サイトを覗いてみてくださいね😄 投稿者：漢語学習班撮影場所 : 中国↓↓ワンクリックで投票↓↓（1回しかクリックできないので注意 […]
粘着力抜群！！
中国で売っていた綿棒です。 見た目は普通の綿棒ですが、商品名を見ると「スティックのり綿棒」「オレンジ色」と書いてあります。 え？綿棒だよね？？のりが付いてるの？？耳垢を絡めとるため・・・？あと、これオレンジじゃなくて白だよね？？？ 間違えるにしても、何でわざわざスティックのりなんて書こうとしたのか謎な綿棒でした。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました！！オンライ […]
下心丸出しでお待ちしています
中国のお寿司屋さんののれんです。「下心サービス」と書いてあります。 何の下心なのかとても気になります。価格的な意味なのか、それとも・・・。 それにしても、お店に入る前から下心丸出しと自分から宣言しているのは良心的だと言えるのでしょうか（笑）。もはや潔いです。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました！！オンライン中国語教室なので是非サイトを覗いてみてくださいね😄 投 […]
じょうずの楽しい！
中国で見つけたお菓子です。一見何てことはないポテチに見えますが、よく見てください・・・。 「ロイヤクリーム味・じょうずの楽しい」・・・？？？ 「ロイヤクリーム」は「ロイヤルクリーム」の間違いとして、「じょうずの楽しい」は一体・・・？？？ ちょっと惜しい（？）お菓子のパッケージでした。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました！！オンライン中国語教室なので是非サイトを […]
おいしい○ンチはいかが？
極上うンチ 絶品中華うンチ 和風うンチ ・・・ 台湾のご飯屋さんの看板ですが、「ランチ」のつもりが「うンチ」になってしまいました🤣🤣🤣 うん、「ラ」と「う」って似てるもん、海外の人には区別付かないよね・・・。 台湾には日本の観光客も多いから分かりやすく日本語表記にしてくれたんだと思いますが、そのおかげで破壊力抜群のミラクルワードができあがってしまいました。 これは過去に私が見たおもしろい日本語の中 […]