激ウマのシャチマとサキマです

激ウマのシャチマとサキマです

P_20190628_155619_vHDR_Auto

中国で見つけたお菓子(?)です。

うッタス(うツタス?)というインパクトのある名称も気になりますが、小さい字はもっとツッコミどころ満載です。

まずは左のお菓子。「クランベリー卵の味シャチマ」と書いてあります。クランベリー卵・・・?しゃ、シャチマ??ネギ間的なやつかな?

そして右のお菓子には「かぼちゃの黒糖味サキマ」と書いてあります。サキイカを連想します。

シャチマとかサキマという名前だけ聞くとなんとなくおつまみを想像しますが、写真を見るとケーキっぽいお菓子のようです。一体どんな味なんでしょうね・・・。下に中国語が書いてあるけど、中国語だとどんな意味なのかな?

※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました!!オンライン中国語教室なので是非サイトを覗いてみてくださいね😄

投稿者:漢語学習班

撮影場所 : 中国

↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!)
投票数: 0 平均評価: 0]

化粧品・お菓子の日本語カテゴリの最新記事