極上うンチ
絶品中華うンチ
和風うンチ
・・・
台湾のご飯屋さんの看板ですが、「ランチ」のつもりが「うンチ」になってしまいました🤣🤣🤣
うん、「ラ」と「う」って似てるもん、海外の人には区別付かないよね・・・。
台湾には日本の観光客も多いから分かりやすく日本語表記にしてくれたんだと思いますが、そのおかげで破壊力抜群のミラクルワードができあがってしまいました。
これは過去に私が見たおもしろい日本語の中ではダントツ1位です。コロナが明けたらこのお店にいっておいしいうンチを食べたいな！
「元氣お豚」や「お弁當」も気になりますね！
※画像は「言語交換 -台湾人と日本人-」様からご提供いただきました。ありがとうございました！！
投稿者：言語交換 -台湾人と日本人-
撮影場所 : 台湾
↓↓ワンクリックで投票↓↓（1回しかクリックできないので注意！）
投票数: 5 平均評価: 5]
