イソターネツト

こちらもグアムで見かけたコンビニの看板。全体的に間違ってはいないのですが、一番下に「イソターネツト」と書いてあって残念！その上の「レンタル自転車」は「レソタル」になってないのに・・・。

外国人には「ン」と「ソ」の違い、「シ」と「ツ」の違いは難しいですよね・・・。日本人でも子供は間違えるし（笑）

投稿者：海外のおもしろい日本語

撮影場所 : グアム