おいおいしい
中国の通販サイトアリババで売っていたお菓子です。「美味おいしいスピ|ド」というケーキのようです。 「美味おいしい」は「びみおいしい」かな?それとも「おいおいしい」かな・・・? ↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!) 投票数: 0 平均評価: 0]
海外のおもしろい日本語 海外で見つけたおもしろい日本語をみんなで投稿!
中国の通販サイトアリババで売っていたお菓子です。「美味おいしいスピ|ド」というケーキのようです。 「美味おいしい」は「びみおいしい」かな?それとも「おいおいしい」かな・・・? ↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!) 投票数: 0 平均評価: 0]
中国の通販サイトアリババで売っている「レモケーキ」です。横には「ペリトスーケーキ」という謎の呪文も書かれていますね。レモンケーキのことかな? ↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!) 投票数: 0 平均評価: 0]
中国で見つけたお菓子(?)です。 うッタス(うツタス?)というインパクトのある名称も気になりますが、小さい字はもっとツッコミどころ満載です。 まずは左のお菓子。「クランベリー卵の味シャチマ」と書いてあります。クランベリー卵・・・?しゃ、シャチマ??ネギ間的なやつかな? そして右のお菓子には「かぼちゃの黒糖味サキマ」と書いてあります。サキイカを連想します。 シャチマとかサキマという名前だけ聞くとなん […]
中国で見つけたお菓子です。「デンバ」ばかりが目に入りますが、細かいところでツッコミどころ満載なのがお分かりでしょうか。 左上には「クランベリー果肉を追加します」と書いてあります。買った人にその場で新鮮なクランベリーソースをかけてくれるサービスかな? そして、「デンバ」(電波?)の下には 「風のフルー ツミルクチョコレート」 と書いてあって改行が不思議です。中国はおもしろいお菓子が多いですね! ※画 […]
中国で見つけたお菓子です。一見何てことはないポテチに見えますが、よく見てください・・・。 「ロイヤクリーム味・じょうずの楽しい」・・・??? 「ロイヤクリーム」は「ロイヤルクリーム」の間違いとして、「じょうずの楽しい」は一体・・・??? ちょっと惜しい(?)お菓子のパッケージでした。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました!!オンライン中国語教室なので是非サイトを […]