便器用ブラ
中国の通販サイトで売っていたトイレ掃除用ブラシです。いや、ブラです。「使い捨て便器ブラ」ですからね。洗剤は自分で持参(用意)しないといけないってことのようです。 「衛生が便利である」は「衛生で便利」の間違いかな・・・?あっ、よく見たら「便利てある」だった・・・。 ↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!) 投票数: 1 平均評価: 3]
海外のおもしろい日本語 海外で見つけたおもしろい日本語をみんなで投稿!
中国の通販サイトで売っていたトイレ掃除用ブラシです。いや、ブラです。「使い捨て便器ブラ」ですからね。洗剤は自分で持参(用意)しないといけないってことのようです。 「衛生が便利である」は「衛生で便利」の間違いかな・・・?あっ、よく見たら「便利てある」だった・・・。 ↓↓ワンクリックで投票↓↓(1回しかクリックできないので注意!) 投票数: 1 平均評価: 3]
中国で売っていた綿棒です。 見た目は普通の綿棒ですが、商品名を見ると「スティックのり綿棒」「オレンジ色」と書いてあります。 え?綿棒だよね??のりが付いてるの??耳垢を絡めとるため・・・?あと、これオレンジじゃなくて白だよね??? 間違えるにしても、何でわざわざスティックのりなんて書こうとしたのか謎な綿棒でした。 ※画像は「漢語学習班」様からご提供いただきました。ありがとうございました!!オンライ […]